(हिंदी अनुवाद नीचे दिया गया है)

There is something profoundly special about festivals deeply connected to the cycles of the Earth. They carry within them the wisdom of nature, the strength of communities, and the essence of personal well-being. In many ways, they are powerful thresholds that mark the transformation of three interconnected realms: our personal body, our social body, and the Earth body.

Today marks the sun’s northward journey, signaling the beginning of spring and the end of winter.

What a beautiful moment it is—when all of India, along with many other parts of Asia, celebrates its harvest festivals. Each region has its own name, history, and folklore, yet these celebrations share three universal gestures of healing and renewal. Let us explore them:

1. Gratitude

On this day, we offer deep gratitude to Mother Earth and nature for their abundant blessings. The harvest season reminds us of the Earth’s generosity. We light bonfires, cook delicious meals, and serve one another in acknowledgment of the Earth’s bountiful gifts. Gratitude connects us to the source of life and helps us celebrate the abundance in our lives.

2. Letting Go and Renewal

This day is also about letting go—of grudges, struggles, and wounds. Astronomically, it signifies the transition from winter to spring. No matter how cold or dark the winter has been, today invites us to prepare for renewal by worshiping the benevolent sun. The sun’s northward journey symbolizes enlightenment, illuminating our lives and helping us release shadows of ignorance and pain. It is a call to rise anew, with the promise of light and growth.

3. New Beginnings

The harvest festivals also herald new beginnings. The arrival of spring brings longer, warmer days—perfect for ripening crops and awakening life across the Earth. Seeds hidden deep within the soil begin to sprout, and flowers bloom, infusing the world with vitality and possibility. This is a time to nurture the potential within us and embrace the unfolding of new opportunities.

As I reflect on the sacred energy of this auspicious day, I am reminded of these three gestures. I invite you to join me in contemplating them:

  • GRATITUDE: What are the gifts of abundance I have received over the past year? How can I celebrate and share them with others?
  • LETTING GO: What difficult experiences, grudges, or struggles do I need to release so I can rise with the northward sun and embrace my renewal?
  • NEW BEGINING: What is already sprouting in my life? Which ideas, impulses, or insights are ready to bloom in my world this spring?

May your harvest festival celebration be filled with joy, and may you find time to integrate the outer journey of the sun within your inner self.

Happy Maha Sankranti,
Manish Srivastava
From the Sacred Well

मकर संक्रांति: आत्म-नवीनता का पर्व

भारत में मकर संक्रांति का त्योहार विशेष स्थान रखता है। यह न केवल फसल कटाई का उत्सव है, बल्कि सूर्य के उत्तरायण (उत्तर की ओर बढ़ने) की शुरुआत का प्रतीक भी है। यह दिन सर्दियों के अंत और वसंत के आगमन का संदेश देता है। हर साल, भारत और एशिया प्रांत के विभिन्न हिस्सों में मकर संक्रांति अलग-अलग नामों और परंपराओं के साथ मनाई जाती है।

मकर संक्रांति केवल एक पर्व नहीं, बल्कि यह हमारे जीवन में गहराई से जुड़े तीन महत्वपूर्ण पहलुओं को समझने और आत्म-नवीनता का अवसर है।

1. आभार

मकर संक्रांति हमें धरती और प्रकृति के प्रति आभार व्यक्त करने का अवसर देती है। यह फसल कटाई का समय है, जो धरती माता की उदारता और प्रकृति की कृपा का उत्सव है।

इस दिन हम सूर्य भगवान को धन्यवाद देते हैं और तिल-गुड़ के लड्डू, खिचड़ी, और अन्य पारंपरिक पकवान बनाकर खुशियां मनाते हैं। पतंग उड़ाना, परिवार और दोस्तों के साथ समय बिताना, और समाज में एकता की भावना बढ़ाना—ये सब आभार प्रकट करने के तरीके हैं। यह हमें याद दिलाता है कि हमारी समृद्धि का स्रोत प्रकृति की उदारता है।

चिंतन:

पिछले वर्ष में मुझे कौन-कौन से उपहार और आशीर्वाद मिले? मैं इन्हें दूसरों के साथ कैसे साझा कर सकता हूं?

2. त्याग और नवीकरण

मकर संक्रांति हमें यह सिखाती है कि जीवन में आगे बढ़ने के लिए पुराने गिले-शिकवे और दर्द को छोड़ना आवश्यक है। सूर्य के उत्तरायण होने का अर्थ है ज्ञान, प्रकाश, और सकारात्मक ऊर्जा का आगमन।

यह समय हमें अंधकार और नकारात्मकता को छोड़कर, आत्म-ज्ञान और नवीकरण की ओर बढ़ने की प्रेरणा देता है। जैसे सर्दियों के बाद वसंत आता है, वैसे ही हमें भी अपने जीवन में नए अवसरों और उजाले का स्वागत करना चाहिए।

चिंतन:

मुझे किन संघर्षों, तकलीफों, या गलतफहमियों को छोड़ने की ज़रूरत है ताकि मैं आत्म-नवीकरण के लिए तैयार हो सकूं?

3. नई शुरुआत

मकर संक्रांति नई शुरुआत का पर्व है। यह समय प्रकृति और जीवन में नई ऊर्जा और संभावनाओं का प्रतीक है। जैसे धरती पर बीज अंकुरित होते हैं और हरियाली छा जाती है, वैसे ही हमें अपने जीवन में भी नए विचारों, सपनों, और अवसरों को अपनाने का प्रयास करना चाहिए।

सूर्य की बढ़ती रोशनी और वसंत की गर्माहट हमारे जीवन को नई दिशा देने का संकेत देती है।

चिंतन:

मेरे जीवन में कौन-से विचार या सपने नए सिरे से उभर रहे हैं? इन्हें साकार करने के लिए मुझे क्या कदम उठाने चाहिए?

~~~

मकर संक्रांति हमें जीवन के तीन महत्वपूर्ण सबक देती है—आभार प्रकट करना, पुराना छोड़कर आगे बढ़ना, और नई शुरुआत का स्वागत करना। यह त्योहार हमें याद दिलाता है कि प्रकृति और सूर्य के साथ हमारा गहरा संबंध है, और यह संबंध हमारी आंतरिक यात्रा को नई दिशा देने में सहायक हो सकता है।

इस मकर संक्रांति पर आइए, हम धरती, प्रकृति, और जीवन के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करें, बीते समय की मुश्किलों को त्यागें, और नई संभावनाओं का खुले दिल से स्वागत करें।

मकर संक्रांति की शुभकामनाएं!